【農家ストーリー】環境再生型農業を広める地域リーダーのタデレク・アドゥラさん(エチオピア)

エチオピア
2025年12月10日
自身の圃場で笑顔を見せるタデレク・アドゥラさん
自身の圃場で笑顔を見せるタデレク・アドゥラさん

エチオピア国アナソラ郡エルバ・ブリヨケベレ(村)では、静かながらも確かな変革が進んでいます。その中心にいるのが、農家のタデレク・アドゥラさん(50歳)です。彼女は夫を亡くした後、家族の面倒を一人でみながら、小さな農地で得る農業収入でかろうじて生計を立てていました。しかし現在は、環境再生型農業(Regenerative Agriculture:RA)と農家同士の学び合いを地域で牽引する、模範的な農家として広く認められています。

タデレクさんは、ササカワ・アフリカ財団(SAA)と食料と土地利用の変革に取り組む連合体(Food and Land Use Coalition: FOLU)のパートナーシップによる、地域全体で環境再生型農業を推進する取り組みを通じて、土壌管理、作物多様化、堆肥化、複合農業などの実践的な研修を受けました。そして、彼女は、農家学習・生産クラスター (Farmers’ Learning Production Cluster:FLPC)の一員として、新しい農法を周囲の農家と積極的に共有し、地域の農家が一体となって環境再生型農業に取り組む流れを生み出しています。またタデレクさんは、家畜・食肉・羊毛を販売している女性主導グループの一員としても活動しており、そこでの活動を通じて、技術力と意思決定能力を高めてきました。現在、彼女の住居兼農場は、地域農家にとっての実践的なデモンストレーション圃場として機能しています。彼女は、ミミズ堆肥(バーミコンポスト)生産を通じて高品質な堆肥を生産し、土壌の肥沃度の向上、収量の増加、購入資材依存の低減を図るとともに、気候変動や病害虫への耐性も高めています。さらに、パーマカルチャーの原則を取り入れ、野菜を安定的に生産することで、家庭の栄養改善と追加収入の確保にもつなげています。

現在、タデレクさんは家畜、野菜生産、そしてミミズ堆肥を統合した循環型農業を営んでいます。2023から2024年の生産期には、トウモロコシとソラマメにそれぞれ400kgのミミズ堆肥を施用し、生産性の向上と土壌構造の改善を同時に実現しました。こうした取り組みにより、彼女のミミズ堆肥事業は収益性のある生計手段へと成長し、ミミズ85kgとミミズ堆肥500kgを販売し1,117米ドルの副収入を得ることができました。

彼女は次のように語ります。
「ササカワ・アフリカ財団(SAA)から受けた研修とアドバイスのおかげで、農業をより統合的で持続可能な形で進める方法を理解できるようになりました。今では、自身の家計を支えられるだけでなく、学んだことを他の人たちと分かち合うこともできています。」

タデレクさんの成果は、家庭菜園や耕作地、共有地を含む景観レベル(ランドスケープ・レベル)で環境再生型農業を推進するために設計された、SAAとFOLUの共同による共同プロジェクトの広範な目標を体現したものです。こうした取り組みは、農家生産クラスター(FPC)による農業を、より持続可能な方向へと導いています。従来のFPCは、特定作物に対して慣行的な資材や農法の普及を加速させるもので、結果としてモノカルチャー(単一栽培)を助長する側面がありました。しかし、SAAとFOLUの取り組みでは、FPCは「FLPC(農家学習・生産クラスター)」へと進化しました。このモデルは、減耕起栽培、堆肥化、バイオ肥料の活用に加え、小麦、大麦、インゲン豆、ソラマメといった気候変動に強い作物を輪作や間作に組み込むことで、空間的・時間的な多様化を推進し、コミュニティでの環境再生型農業の実践に関する学習を促進しています。現在、アナソラ郡とネゲレ・アルシ郡の3つのケベレ(村)では、このFLPCモデルが着実に拡大しており、209ヘクタール(東京ドーム約45個分)の圃場で302人の農家がこれらの環境再生型農業を実践しています。この広がりは、農家を学習の中心に据え、より生産的で持続可能な農業システムへの移行を支援するSAAのパートナーシップ・アプローチの強みを浮き彫りにしています。

タデレクさんの取り組みは、適切な研修、農家同士の学び合い、そして環境再生型農業の実践が、地域において持続的な変化につながり得ることを示す一例です。彼女の成果は、SAAが掲げる「栄養改善」「所得向上」「環境の持続可能性」という三つの目標に沿ったものであり、技術導入と地域に根ざしたリーダーシップが組み合わさることで生まれる可能性を、具体的に示してくれています。

SAA-FOLU事業の1年目:FLPCが推進する小麦とハルコート豆の輪作クラスター農場
SAA-FOLU事業の1年目:FLPCが推進する小麦とハルコート豆の輪作クラスター農場
FLPCが推進する小麦とハルコート豆の輪作クラスター農場(第1サイト)の俯瞰写真
SAA-FOLU事業の2年目:FLPCが推進する小麦とハルコート豆の輪作クラスター農場(第1サイト)の俯瞰写真

SAA 出版物のご紹介

E-ニュースレター
"Walking with the Farmer"

SAAの活動動向をレポートしたE-ニュースレターを隔月で発行しています。

E-ニュースレターの日本語翻訳版(PDF)はE-ライブラリーでご覧いただけます。

SAAメールニュース

E-ニュースレター”Walking with the Farmer”(英語版)とイベント情報をメールで配信しています。是非ご登録ください。

登録はこちら

ヒストリーブック

“農家と共に歩んで ―ササカワ・アフリカ財団の農業支援の軌跡―”(日本語翻訳版)

SAAの創設から現在までの歩みを記したヒストリーブック(翻訳版)です。

アニュアルレポート
Annual Report FY2023(英)

2023年度年次報告書(英文)がダウンロードいただけます。